Кхойкхой этимология : Результат запроса

Пра-кхоекхое: *-ʔi

Значение: n. sg. marker in nouns

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: -ʔì

!Ора: -ʔi

Ссылки: Vossen 171.

Пра-кхоекхое: *a

Значение: to be (is)

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: a

!Ора: ʔa

Ссылки: Bleek 1; Meinhof 79.

Пра-кхоекхое: *a

Значение: hole

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: ā-s

!Ора: ʔā-b; ab₃ (Wu.)

Ссылки: Haacke 1; Meinhof 79; Rust 2; Wuras 28.

Пра-кхоекхое: *aba

Значение: to carry (esp. child on the back)

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: awa, apa; ava (B.)

!Ора: ʔaba

Ссылки: Haacke 4; Meinhof 79; Rust 8.

Пра-кхоекхое: *abo

Значение: to be dented

Нама: awo, abo

!Ора: ʔàbó- "Beule im Metallgefäß"

Ссылки: Haacke 4; Meinhof 79.

Пра-кхоекхое: *abo

Значение: father, forefather

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: awo-b, abo-b

!Ора: ʔábó-b

Ссылки: Haacke 4; Meinhof 79; Rust 2.

Пра-кхоекхое: *abu

Значение: ostrich eggshell

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: awu-s, apu-s

!Ора: ʔàbú-b

Ссылки: Haacke 4; Meinhof 79; Rust 9.

Пра-кхоекхое: *abV

Значение: humid, damp; frozen

Нама: awe, ape "to become damp/humid/clammy"

!Ора: ʔabā-b "frost"; ʔaba-s, ʔaba-si "snow"; awab "snow" (Wu.)

Ссылки: Haacke 4; Meinhof 79; Rust 8; Wuras 48.

Пра-кхоекхое: *ai

Значение: mother

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: ai-s "my mother"; eis (R.)

!Ора: ʔȧitjȯ_-s; ajōs (Wu.)

Ссылки: Haacke 1; Meinhof 79; Rust 60; Wuras 35.

Пра-кхоекхое: *aio

Значение: to thank

Нама: aio; eio (R.)

!Ора: ʔáii̯ṑ "recht so!"

Ссылки: Haacke 2; Meinhof 79; Rust 60.

Пра-кхоекхое: *am

Значение: termite heap

!Ора: ʔam-s

Ссылки: Meinhof 79.

Пра-кхоекхое: *ana

Значение: to cover, wrap

Нама: ana

!Ора: ʔáná "sich kleiden"

Ссылки: Haacke 3; Meinhof 79; Rust 5.

Пра-кхоекхое: *ani

Значение: to paint, decorate; to dress up

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: ani

Примечания: Cf. also Nama an-s "blotch, blaze, star (on forehead), decoration", an-ni "stripe"?

Ссылки: Haacke 3; Rust 5.

Пра-кхоекхое: *ao

Значение: to throw

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: ao "to throw lightly, toss"

!Ора: ʔȧȯ "einen Stock werfen"

Ссылки: Haacke 3; Meinhof 79; Rust 6.

Пра-кхоекхое: *ao

Значение: to sweat

Нама: aosen; ausen (R.)

!Ора: ʔáó-sèn, ʔaú-sèn; ausin (Wu.)

Ссылки: Haacke 3; Meinhof 79; Rust 8; Wuras 50.

Пра-кхоекхое: *are

Значение: to be disconcerted

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: are "to hesitate, stammer"; are "sich versprechen" (R.)

!Ора: ʔáré "nicht ganz sicherer Mann"

Примечания: Cf. also Nama ari "hesitate, arrest one's movement".

Ссылки: Haacke 4; Meinhof 79; Rust 7.

Пра-кхоекхое: *ari

Значение: dog

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: ari-

!Ора: ʔàrì-b; arina (Wu.)

Примечания: Griqua ʔali-b (Dirk Kok), ʔari-b (Waterbur).

Ссылки: Haacke 4; Meinhof 79, 147; Rust 7; Wuras 20.

Пра-кхоекхое: *aru

Значение: a k. of dance

Нама: aru "to dance to reed-pipes (in loose pairs)"

!Ора: ʔàru̇ "Tanzen der Frauen"

Ссылки: Haacke 4; Meinhof 79; Rust 8.

Пра-кхоекхое: *au

Значение: to let share, let have

Кхое этимология: Кхое этимология

Нама: au; ou (R.)

!Ора: ʔau "abgeben"

Ссылки: Haacke 4; Meinhof 79; Rust 314.

Пра-кхоекхое: *ãũ

Значение: congealed, solidified, curdled

Нама: âu; ôu (R.)

!Ора: ʔãũ "Dickwerden der Milch"

Ссылки: Haacke 5; Meinhof 79; Rust 314.